feat(sim): add metaworld env (#2088)

* add metaworld

* smol update

Signed-off-by: Jade Choghari <chogharijade@gmail.com>

* update design

* Update src/lerobot/envs/metaworld.py

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Jade Choghari <chogharijade@gmail.com>

* update

* small changes

* iterate on review

* small fix

* small fix

* add docs

* update doc

* add better gif

* smol doc fix

* updage gymnasium

* add note

* depreciate gym-xarm

* more changes

* update doc

* comply with mypy

* more fixes

* update readme

* precommit

* update pusht

* add pusht instead

* changes

* style

* add changes

* update

* revert

* update v2

* chore(envs): move metaworld config to its own file + remove comments + simplify _format_raw_obs (#2200)

* update final changes

---------

Signed-off-by: Jade Choghari <chogharijade@gmail.com>
Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Steven Palma <imstevenpmwork@ieee.org>

docs/source/_toctree.yml

@@ -7,8 +7,6 @@
 - sections:
   - local: il_robots
     title: Imitation Learning for Robots
-  - local: il_sim
-    title: Imitation Learning in Sim
   - local: cameras
     title: Cameras
   - local: integrate_hardware
@@ -37,9 +35,15 @@
     title: π₀ (Pi0)
   - local: pi05
     title: π₀.₅ (Pi05)
+  title: "Policies"
+- sections:
+  - local: il_sim
+    title: Imitation Learning in Sim
   - local: libero
     title: Using Libero
-  title: "Policies"
+  - local: metaworld
+    title: Using MetaWorld
+  title: "Simulation"
 - sections:
   - local: introduction_processors
     title: Introduction to Robot Processors