Update the docs for the robots refactor (#1115)

Co-authored-by: Simon Alibert <simon.alibert@huggingface.co>
Co-authored-by: Steven Palma <steven.palma@huggingface.co>
Co-authored-by: Steven Palma <imstevenpmwork@ieee.org>
Co-authored-by: Simon Alibert <75076266+aliberts@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>

docs/source/_toctree.yml

@@ -5,8 +5,22 @@
     title: Installation
   title: Get started
 - sections:
-  - local: assemble_so101
-    title: Assemble SO-101
   - local: getting_started_real_world_robot
     title: Getting Started with Real-World Robots
+  - local: cameras
+    title: Cameras
   title: "Tutorials"
+- sections:
+  - local: so101
+    title: SO-101
+  - local: so100
+    title: SO-100
+  - local: koch
+    title: Koch v1.1
+  - local: lekiwi
+    title: LeKiwi
+  title: "Robots"
+- sections:
+  - local: contributing
+    title: Contribute to LeRobot
+  title: "Contribute"