feat&fix: update environment configuration for Docker compatibility and enhance result path handling

monitor/docker-compose.yml

@@ -1,5 +1,3 @@
-version: '3'
-
 services:
   monitor:
     build:
@@ -9,10 +7,11 @@ services:
       - "${FLASK_PORT:-8080}:8080"
     volumes:
       - .:/app/monitor
-      - ../evaluation_examples:/app/evaluation_examples
-      - ../results_operator_aws:/app/results_operator_aws
+      - ${TASK_CONFIG_PATH:-../evaluation_examples/test_all.json}:/app/evaluation_examples/test.json
+      - ${EXAMPLES_BASE_PATH:-../evaluation_examples/examples}:/app/evaluation_examples/examples
+      - ${RESULTS_BASE_PATH:-../results_operator_aws}:/app/results
     env_file:
       - .env
     environment:
-      - FLASK_ENV=production
+      - MONITOR_IN_DOCKER=true
     restart: unless-stopped