feat(docs): Add new docs build process (#1046)

Co-authored-by: Mishig Davaadorj <dmishig@gmail.com>
Co-authored-by: Steven Palma <steven.palma@huggingface.co>

.github/workflows/build_pr_documentation.yml

@@ -0,0 +1,19 @@
+name: Build PR Documentation
+
+on:
+  pull_request:
+    paths:
+      - "docs/**"
+
+concurrency:
+  group: ${{ github.workflow }}-${{ github.head_ref || github.run_id }}
+  cancel-in-progress: true
+
+jobs:
+  build:  # zizmor: ignore[excessive-permissions] We follow the same pattern as in Transformers
+    uses: huggingface/doc-builder/.github/workflows/build_pr_documentation.yml@main
+    with:
+      commit_sha: ${{ github.event.pull_request.head.sha }}
+      pr_number: ${{ github.event.number }}
+      package: lerobot
+      additional_args: --not_python_module